L'histoire des recherches effectuées sur l'agglomération antique débute par une page magistrale de l'Histoire du Berry rédigée en 1566 par Jean Chaumeau, avocat à Bourges. Elle atteste de la vitalité de la tradition locale et l'ample culture historique de cet homme de la Renaissance :

"Anciennement...la ville d'Argenton était où à présent sont certains grands mas de vignes appelés le Palais (toponyme de l'amphithéâtre), les murs saints (Mersans) et le Virou (toponyme du théâtre)... et était de grande étendue et circuit... Dans iceux mas, on trouve encore de belles et grandes caves et fondements de maisons et autres bâtiments anciens faits de si bonne matière et composition qu'il est bien difficile à les démolir et arracher.

On y voit encore les ruines de plusieurs fontaines artificielles belles et somptueuses dont les canaux et conduits sont de marbre : même y a des étuves faites d'albâtre, avec grands piliers faits en forme de colonnes...

N'est année que dans les dits mas de vignes et autres circumvoisins ne se trouvent quelques pièces et médailles d'or ou d'argent...

En une partie dudit circuit, joignant la dite rivière de Creuse... on peut voir encore à présent deux belles et fortes piles de pierre de taille et l'apparence des autres où voulaient être les ponts de la dite ville ancienne, à l'issue desquels... y a un chemin taillé par grand labeur et artifice en un roc si dur qu'on ne se peut assez émerveiller de l'ouvrage, et était lors ce chemin le paysage pour aller de Paris en Gascogne (la voie romaine vers Limoges)".

Toutes ces antiquités font assez apparaître quelle était la grandeur et magnificence de la dite ville ancienne.